Uczniowie szkoły w ramach realizacji programu autorskiego "Stąd nasz Ród"  jak w latach poprzednich realizowali cele związane z poznawaniem dziejów, tradycji i dorobku kulturowego naszego regionu.

Uczniowie brali udział w lekcjach w szkolnej Izbie Tradycji Regionu, wycieczkach środowiskowych, dbali o miejsca pamięci narodowej w Trawnikach.

Uczyli się szacunku dla dorobku minionych pokoleń i dumy ze swojego miejsca zamieszkania.

Klasa IV b, w ramach lekcji wychowania fizycznego, promuje zdrowy styl życia i wierszem zachęca wszystkich do aktywności fizycznej.

Systematyczny sport zwiększa efektywność pracy naszego układu oddechowego oraz krążenia. Dzięki regularnej aktywności fizycznej, organizm łatwiej przezwycięży stres,          a w okresie spoczynku  jest w stanie lepiej funkcjonować i radzić sobie z infekcjami.

Uprawianie sportu wzmacnia odporność, poprawia nastrój, a dotleniony organizm sprawniej i logiczniej myśli. Możemy wyjść na spacer, pobiegać, zagrać w piłkę albo pojeździć na rowerze.

Każda forma ruchu będzie lepsza od biernego wypoczynku w domu.

Oto prace zasługujące na wyróżnienie.

…Sport nikomu nie zaszkodzi,

A więc ćwiczcie starsi , młodzi

Sport, ćwiczenia, zdrowa dieta

To jest dobre dla człowieka.

Milena Ostasz kl.IV b

Anna_Tracz__wiersz.pdf

Sportu czas

Maski, dystans, izolacja,

Taka dzisiaj jest narracja.

Czas pandemii w raju mamy,

Wszyscy w domach przebywamy,

Ale czas się ruszyć z domu już,

Wiosna jest tuż, tuż.

Rower wyjąć, przegląd zrobić,

Trzeba stracony czas nadrobić!

Co kto woli, aby ruch,

Aby zdrowy żył w nas duch,

Wiec sportowo zacznij dzień,

Wstań z kanapy, nie bądź leń!

Hula, basen albo kort,

Wszędzie możesz uprawiać sport.

Rower, deska, rolki też,

Jeździć możesz na czym chcesz.

Sport to zdrowie!  To już wiesz,

Więc się rusz i ćwicz też.

Wszyscy ćwiczą naokoło.

Jest sportowo i wesoło!

            Natalia Zduńczuk kl.IV b

Zdrowo i sportowo

Rano wstaję, kończę spanie,

Mam ochotę na bieganie.

Zakładam buty sportowe,

Szybka rozgrzewka i gotowe!

Biegnę przez lasy, łąki i pola.

Napełnia mnie energia  i silna wola.

Czas za zakrętem do domu zboczyć,

Żeby wieczorem na rower wskoczyć.

Gdy w Świecie pandemia panuje,

Niech każdy zdrowie szanuje.

Dużo uśmiechu, sportu i ruchu,

Ćwiczenia podnoszą nas na duchu.

Gimnastykuj się w każdym wieku,

Nie będziesz potrzebował żadnego leku.

Organizm sam się obroni.

Wszystkie zarazki przegoni!

Amelia Wójcik kl. IVb

AKCJA CZYTELNICZA

23 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji Samorząd Uczniowski oraz panie polonistki zaprosiły wszystkich uczniów do wzięcia udziału w AKCJI CZYTELNICZEJ "Z książką mi do twarzy". Zadaniem było wykonanie selfie z książką, którą aktualnie uczeń czyta. Akcja trwała od 19 do 25 kwietnia. Dziękujemy Wszystkim, którzy wzięli w niej udział. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Oni czytają, a Ty?

AKCJA CZYTELNICZA

23 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji Samorząd Uczniowski oraz panie polonistki zaprosiły wszystkich uczniów do wzięcia udziału w AKCJI CZYTELNICZEJ "Z książką mi do twarzy". Zadaniem było wykonanie selfie z książką, którą aktualnie uczeń czyta. Akcja trwała od 19 do 25 kwietnia. Dziękujemy Wszystkim, którzy wzięli w niej udział. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Oni czytają, a Ty?

Biblioteka zaprasza

PRZECZYTAJ WIERSZE POETEK NASZEJ SZKOŁY

JESTES_CZlOWIEKIEM.pdf - autor Milena Ostasz

Matka_Ziemia.pdf - autor Natasza Mazur

Wyniki konkursów organizowanych z okazji DNIA ZIEMI

W terminie od 01.04.2021r. do 20.04.2021r.

trwa postępowanie rekrutacyjne do klas pierwszych szkoły podstawowej.

Wnioski/ Karty Zgłoszenia dziecka są do pobrania na szkolnej stronie internetowej, w kancelarii szkoły oraz w przedszkolu  w Trawnikach.

Niech Zmartwychwstały Jezus

umocni nas w świętości.

Miłością i nadzieją napełni nasze serca.

Niech utwierdza naszą wiarę

w zwycięstwo dobra nad złem,

życia nad śmiercią,

miłości nad nienawiścią.

Oby w naszych sercach zawsze był widoczny blask Zmartwychwstania!

Montaż słowno - muzyczny powstał przy wspólpracy ZPO w Trawnikach i GOK w Trawnikach.

Opowiada jak zgromadziliśmy się przy KRZYŻU CHRYSTUSA, aby snuć Wielkopostne refleksje. By zapamiętać, że tylko wtedy gdy weźmiemy swój krzyż na ramiona i pójdziemy wytrwale za Chrystusem dojdziemy do ostatecznego zwycięstwa - dojdziemy do Zmartwychwstania.

Premiera przedstawienia odbyła się 21 marca 2021r. w kościele pw. Chrystusa Króla w Trawnikach o godz. 8.00, 10.00 i 11.30 - oczywiscie online.

Serdeczne podziękowania należą się uczniom kl.7a i 7c. Udział wzięli: Anita Korybska, Jakub Wójcik, Kalina Jankowska, Maciej Nita, Robert Kasprzak, Daria Buchoska, Jacek Kierys, Karina Weremko, Kacper Kamiński, Wiktoria Denis, Amelia Wilk, Karol Andrzejczak, Kacper Siwiak, Amelia Wójcik.

Montaż powstał pod kierunkiem nauczycieli ZPO i instruktorów GOK. ( Agnieszka Gziut, Monika Nowak, Tomasz Burak,Monika Wójcik, Sławomir Stasiak, Jerzy Kociubowski i dyr. GOK-u Julita Tarnogórska - Burak.

       Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego uczniowie regionaliści pragną przypomnieć tradycje trawnickie  związane z tym okresem.

O trawnickich jajcarzach opowiadała  nam Pani Henryka Makowska ur. 1934 r.

 Tradycje i zwyczaje trzech pokoleń  swojej Rodziny na podstawie relacji Dziadków i Rodziców opracowała    ucz. kl VI  a Kalina Wilk

Przeczytaj!  Trawnickie___jajcarze.pdf

Uprzejmie informujemy, że nasza szkoła bierze udział w projekcie „Wspólnie działamy dla dobra małej ojczyzny” realizowanym przez Fundację Kultury Chrześcijańskiej ARTOS.

Głównym celem projektu jest wzmocnienie aktywności i postaw obywatelskich 150 uczniów    i 20 nauczycieli na rzecz pielęgnowania lokalnej tradycji małej ojczyzny na terenie województwa lubelskiego w okresie 01.02.2021 - 31.03.2022.

W projekcie bierze udział 10 szkół z małych miejscowości województwa lubelskiego.

Projekt zakłada:

• przeszkolenie 20 nauczycieli do pełnienia roli opiekunów młodzieżowych grup aktywności lokalnej;
• ogłoszenie konkursu dla nauczycieli na scenariusze zajęć dotyczących pielęgnowania tradycji i zwyczajów małej ojczyzny;
•  przygotowanie i zmotywowanie 150 uczniów do realizacji inicjatywy lokalnej;
• wydanie publikacji "Wspólnie działamy dla dobra małej ojczyzny";
• ogłoszenie konkursu dla młodzieży na zdjęcia i filmiki promujące małą ojczyznę;
• realizację inicjatyw lokalnych dotyczących pielęgnacji tradycji swojej małej ojczyzny przez 10 grup młodzieżowych;
• realizację dnia małej ojczyzny w 10 szkołach uczestniczących w projekcie;
• przeprowadzenie konferencji promującej zrealizowane przez młodzież inicjatywy lokalne.

Projekt realizowany jest z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy, finansowanego z Funduszy EOG.

Strona internetowa projektu: www.artosfundacja.org.pl

                                                                                 Trawniki,   1950- 1953 

• Tajny Związek Harcerstwa Polskiego – Pierwsza Tajna  Drużyna Harcerska  im. Stefana Czarnieckiego w Trawnikach
• Cele : zbieranie informacji ważnych strategicznie, szkolenia wojskowe, praca  wychowawcza : pogadanki o historii Polski, gromadzenie książek wycofanych przez komunistów z obiegu, rozpowszechnianie ulotek, pisanie haseł na murach, rysowanie symbolu „Polski Walczącej” –Kotwicy.
• Kwiecień 1953r. tragiczny wypadek: śmiertelny postrzał strażnika mostu kolejowego
• Lipiec  1953, po denuncjacji  aresztowania harcerzy PTDH
• Styczeń 1954 ostatnie rozprawy przed Wojskowym Sądem Rejonowym w Lublinie
• 32 harcerzy i nauczycielka Pani Bronisława Maj otrzymują najwyższe wyroki,.
• Pierwsza Tajna Drużyna Harcerska w Trawnikach była największym i najdłużej działającym tajnym związkiem na Lubelszczyźnie.

           Uczniowie naszej szkoły pamiętają o Żołnierzach Niezłomnych i o harcerzach Tajnego Związku Harcerstwa Polskiego z Pierwszej Trawnickiej Drużyny Harcerskiej im. Stefana Czarnieckiego. Ta konspiracyjna  drużyna  działała przy Szkole Powszechnej w Trawnikach w latach 1950-1953. Działalność harcerzy podzieliła społeczeństwo naszej miejscowości na wiele lat. Wyrosły młode pokolenia, które powinny poznać dzieje tej drużyny i losy harcerzy, którzy zapłacili wolnością za swoje przekonania i odwagę.

Julia Kowalczuk kl. 7b

ZAPOZNAJ SIĘ:

https://view.genial.ly/602d86d1dc91990dbe532596/game-breakout-tydzien-jezyka-ojczystego-2021

Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego zapraszamy wszystkich uczniów do udziału w Tygodniu Języka Ojczystego. Podejmijcie wyzwanie profesora Polaka i zgłębiajcie tajniki języka polskiego.

Kamila Buchoska

Monika Nowak

Alicja Pitucha

Marta Psujek

                                  Czy Wy wita  co tu je napisane ?            

                 21 luty  Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Język Ojczysty  to  mowa rodzinna, język przodków, pierwszy język, którego się uczymy w dzieciństwie.

Przez wieki mową naszych ojców była  gwara, dziś zapomniana i nieużywana w życiu codziennym.

Może warto w tym dniu przypomnieć sobie jak kiedyś mówiono w naszej miejscowości, przypomnieć sobie skąd nasz Ród?

                Jynzyk łujczysty to je mowa,  który łud dziecka się wszystkie łuczyły.

Te mowe trza  przypuminać, a nie je to łatwe. Ni w szkole , ni w chałupach, ni stare, ni młode już tak ni gadajo. Tera je inny jynzyk – ino łobce słówka , ni wiadumu skund- dzie im du  naszy pikny gwary.

A te obce słówka to np. influencer,bloger, skyalpinizm, fejs, lajk i tysiące innych.

Używając zapożyczonych, obcych wyrazów pamiętajmy, o naszym pięknym języku polskim i jego różnorodności, a szczególnie, o tym co ukształtowało naszą trawnicką, regionalną tożsamość.

Zawiadamia się, że  od 15 do 26 lutego 2021 r. można składać wniosek o przyjęcie dziecka do przedszkola na rok szkolny 2021/2022.

W postępowaniu rekrutacyjnym ustala się  kryteria wraz z liczbą punktów

Lp.                                     Kryterium                                                                                       Wartość punktow

1.            Dziecko, którego oboje rodzice wykonują pracę na podstawie umowy o pracę ,                   8

               umowy cywilno-prawnej, prowadzący gospodarstwo rolne lub pozarolniczą

                                 działalność gospodarczą

2.         Dziecko, którego samotny rodzic wykonuje pracę na podstawie umowy o pracę ,                  8

            umowy cywilno-prawnej, prowadzi gospodarstwo rolne lub pozarolniczą

                             działalność gospodarczą

3.            Dziecko, którego rodzice są uczestnikami stacjonarnych studiów wyższych.                        6

4.              Dziecko, którego rodzeństwo jest przyjęte do przedszkola                                                   4

5.            Deklaracja pobytu dziecka w przedszkolu powyżej 5 godzin                                                 3

W celu potwierdzenia spełniania w/w kryteriów należy złożyć dołączone do wniosku o przyjęcie do przedszkola stosowne oświadczenie.

Wzór oświadczenia można pobrać wraz z drukiem wniosku o przyjęcie dziecka do przedszkola w budynku przedszkola, szkoły lub ze strony internetowej  www.zpotrawniki.edupage.org

Dzień Bezpiecznego Internetu (DBI) obchodzony jest z inicjatywy Komisji Europejskiej od 2004 roku. Początkowo wydarzenie to świętowały jedynie państwa europejskie, ale już od lat DBI przekracza granice Europy angażując państwa z całego świata. Z pełną listą zaangażowanych państw i instytucji oraz podjętymi przez nie działaniami można zapoznać się na stronie www.saferinternetday.org. 
 
Organizatorem wydarzenia w Polsce od 2005 roku jest Polskie Centrum Programu Safer Internet (PCPSI), które tworzą państwowy instytut badawczy NASK oraz Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę. 
 
Dzień Bezpiecznego Internetu 2021 obchodzimy 9 lutego.
 
DBI ma na celu przede wszystkim inicjowanie i propagowanie działań na rzecz bezpiecznego dostępu dzieci i młodzieży do zasobów internetowych, zaznajomienie rodziców, nauczycieli i wychowawców z problematyką bezpieczeństwa online oraz promocję pozytywnego wykorzystywania internetu. 

Nasza szkoła także przystąpiła do tego wydarzenia. Ogłosiliśmy konkurs plastyczny na temat bezpieczeństwa w internecie. Uczniowie przygotowali bardzo dużo prac na ten konkurs. Super! Dziękujemy. Opublikujemy zwycięskie arcydzieła na stronie internetowej szkoły. Poprzez dziennik elektroniczny udostępniono ulotki edukacyjne.

ZAPOZNAJ SIĘ

 Od 18  stycznia 2021 r. nauka w klasach I-III szkoły podstawowej będzie odbywała się stacjonarnie. Mając na uwadze zapewnienie bezpieczeństwa uczniom i nauczycielom, zostały opracowane wytyczne MEiN, MZ i GIS w sprawie reżimu sanitarnego dla tych klas.

Zachęcamy do zapoznania się z wytycznymi: 

Wytyczne_MEiN__MZ_i_GIS_dla_klas_I-III_szkol_podstawowych.pdf

KO w Lublinie o powrocie uczniów kl.I-III

Szczegółowe informacje dotyczące organizacji pracy zostaną przekazane przez e-dziennik. Przywóz uczniów do szkoły pozostaje bez zmian.

                                                        Wicedyrektor Barbara Waryszak

W tym roku prosimy o zapoznanie się z historią Masajskich dzieci w formie wirtualnej. Kolędowanie Misyjne

W razie możliwości prosimy o wsparcie na w/w stronie. 

„Przy wigilijnym stole                                     

Łamiąc opłatek święty,

Pomnijcie, że dzień ten radosny

W miłości jest poczęty” 

                         Jan Kasprowicz

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia,

przepełnionych nadzieją wigilijnej nocy życzę Rodzicom, Uczniom i Nauczycielom,

aby przy świątecznym stole zagościła radość, szczęście i wzajemne zrozumienie.

 Niech te szczególne Święta będą czasem spędzonym pośród rodziny, przyjaciół i bliskich, bez zgiełku codzienności i pośpiechu.

Nowy Rok niech przyniesie wszystkim pomyślność oraz piękne chwile w  gronie życzliwych,  dobrych   ludzi i wzbogaci o nowe cenne doświadczenia.

Życząc dużo zdrowia i powrotu do normalności pozdrawiam serdecznie.

                                                                                            Dyrektor

                                                                                                                       Zofia Malinowska

W tym roku szkolnym nasze Bożonarodzeniowe spotkanie zostało przygotowane przez uczniów klas 5 a  i 5 b, z gościnnym udziałem Zuzanny Pawlak i Kaliny Wilk, pod okiem Pań Alicji Pituchy, Teresy Banaszkiewicz oraz Agnieszki Sidor. Wyglądało ono  jednak  zupełnie inaczej niż wcześniejsze takie spotkania. W tym czasie epidemii i naszej izolacji, mogliśmy się spotkać tylko przed ekranami  komputerów czy telefonów. Chętni uczniowie wraz ze  swoimi rodzicami, przygotowali poszczególne fragmenty inscenizacji, a Kuba Okoński  zmontował je tak, abyśmy mogli obejrzeć całość.

W świąteczny nastrój wprowadziły nas, nie tylko prezentacje aktorskie, ale również dekoracje wykonane w domach artystów, przepiękne zdjęcia postaci biblijnych czy wyjątkowe  prace konkursowe wykonane w różnych kategoriach przez uczniów naszej szkoły. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w  realizacji tego przedsięwzięcia, a szczególnie Rodzicom - bez Państwa  pomocy nasze starania nie przyniosłyby efektu.

Serdecznie gratulujemy AMELII WILK uczennicy kl. VIIc za zajęcie I miejsca w w/w konkursie.

Amelka reprezentując naszą szkołę pokonała 209 rywali. Włożyła wiele wysiłku i czasu w tworzenie pracy, która powstała już w czasie nauczania zdalnego. Jest dobrym przykładem systematycznej, odpowiedzialnej i sumiennej pracy.

Uczennicę do konkursu przygotawała p.Agnieszka Gziut